Ďáblova slza / The Devil's Teardrop

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Ďáblova slza / The Devil's Teardrop

Příspěvekod TmavyCyklista » 02 črc 2014 05:50

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (HBO)
V českém znění: Jan Šťastný - Tom Everett Scott (Parker Kincaid), Dagmar Čárová - Natasha Henstridge (Margaret Lukasová), Jana Mařasová - Rena Sofer (Joan), Marek Holý - Gabriel Hogan (Len Hardy), Zbyšek Pantůček - Jonathan Higgins (Cage), Matěj Převrátil - Jake Goodman (Robby Kincaid), Terezie Taberyová - Rachel Marcus (Shannon Kincaidová), Jana Páleníčková - Olivia Palenstein (Penny), Tereza Chudobová, Nikola Votočková, Vojtěch Hájek, Radek Hoppe, Libor Terš, Martin Velda (titulky) a další

Překlad: Jana Sernická
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Martin Velda

Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2012.

2. DABING (Nova)
V českém znění: Martin Sobotka - Tom Everett Scott (Parker Kincaid), Petra Tišnovská - Natasha Henstridge (Margaret Lukasová), Jakub Saic - Gabriel Hogan (Len Hardy), Ladislav Cigánek - Jonathan Higgins (Cage), Anna Nemčoková - Rachel Marcus (Shannon Kincaidová), Petra Hobzová - Olivia Palenstein (Penny), Ivana Korolová - Rena Sofer (Joan), Ivana Měřičková - Martha Reilly (sociální pracovnice), Tomáš Juřička, Marek Libert, Svatopluk Schuller, Pavel Vondra a další

Překlad: Jiří Zbořil
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Martin Odehnal, Daniel Walter
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra

České znění v DW Agentuře, s.r.o. v roce 2014 vyrobila CET 21, spol. s r.o.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4196
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Ďáblova slza / The Devil's Teardrop

Příspěvekod Michaela2 » 13 srp 2014 12:56

Nova

Hobzová - Olivia Palenstein (Penny), Ivana Měřičková - Martha Reilly (sociální pracovnice), Tomáš Juřička, Marek Libert, Svatopluk Schuller a další
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6896
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály