Romeo a Julie / Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss
Moderátor: ReDabér
Romeo a Julie / Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Petr Štěpán - Daniel Trippett (Romeo), Lenka Janíková - Tricia Trippett (Julie), Ladislav Běhůnek, Zdeněk Junák, Aleš Zbořil, Filip Stožický, Kateřina Horáčková, Jiří Brož, Karel Janský, Tomáš Sagher, Luboš Ondráček, Erika Kubálková a další
Překlad: Petr Pálenský
Produkce: Eva Stožická
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk a režie: Jindřich Stožický
Pro Společnost Dimas vyrobilo Studio Ebbi v roce 2007
2.DABING: Minimax
V českém znění: Ivo Novák - Daniel Trippett (Romeo), Radovan Vaculík, Petr Neskusil, Roman Hájek, Zbyšek Pantůček, Jan Maxián, René Slováčková, Ladislav Cigánek a další
Překlad: Julie Valtrová
Dialogy: Markéta Hájková
Hudební spolupráce: Luboš Krtička
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Klára Šumanová
České znění pro Minimax vyrobilo Studio Bär v roce 2011
Naposledy upravil(a) filip dne 07 kvě 2020 06:38, celkem upraveno 5 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Romeo a Julie / Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss
Romea na Minimaxu mluví Maxián, ne Novák..jinak v titulkách ještě Ladislav Cigánek
Překlad:* Julie Valtrová
Dialogy:* Markéta Hájková
Hudební spolupráce:* Luboš Krtička
Produkce:* Lucie Haviárová
Zvuk:* Alexandr Vrbata
Režie:* Klára Šumanová
*- Funkce neuvedeny
Překlad:* Julie Valtrová
Dialogy:* Markéta Hájková
Hudební spolupráce:* Luboš Krtička
Produkce:* Lucie Haviárová
Zvuk:* Alexandr Vrbata
Režie:* Klára Šumanová
*- Funkce neuvedeny
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu