Info: IMDb | CSFD | FDb
V českém znění: Jan Schánilec - Danny Glover (seržant Washington Wyatt), Jaromír Meduna - Bob Gunton (plukovník Benjamin Grierson + titulky), Michal Pavlata - Glynn Turman (seržant Joyu), Daniel Rous - Mykelti Williamson (kapitán William Christy), Jiří Plachý, Josef Carda - Michael Warren (Eddie Tockes), Miroslav Hanuš, Jan Szymik, Ludvík Král, Martin Sobotka - Gabriel Casseus (?), Aleš Procházka - Matt Ross (kapitán Calhoun), Miloš Vávra, Pavel Vondra, Luděk Čtvrtlík, Helena Brabcová a další
Překlad: Milan Herman
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio Dabing S Pro Alfa pro Warner Home Video 1998