Specialisté / Les spécialistes

[Carney]

specialiste.jpg (19.2 KiB) Zobrazeno 7401 x

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Boris Rösner - Bernard Giraudeau (Paul Brandon), Jaroslav Kaňkovský - Gérard Lanvin (Stéphane Carella), Helena Friedrichová - Christiane Jean (Laura), Alois Švehlík - Maurice Barrier (komisař Kovacs), Rudolf Jelínek - Bertie Cortez (Mazetti), Jiří Novotný - Daniel Jégou (Dyan), Karel Chromík - Jacques Nolot (policista s knírkem), Dalimil Klapka (mafiánský boss), Vlastimil Zavřel (prodavač v hračkářství), Jaroslav Horák (řidič dodávky), Jan Kraus (řidič jeepu), Petr Skarke (eskorta), Vladimír Fišer (titulky) a další

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy: Václav Šašek
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing, 1987

[sud]

doplnění:
Jiří Novotný - Daniel Jégou (Dyan), Petr Skarke (eskorta), Karel Chromík - Jacques Nolot (policista s knírkem), Dalimil Klapka (mafiánský boss), Vlastimil Zavřel (prodavač v hračkářství), Jaroslav Horák (řidič dodávky), Jan Kraus (řidič jeepu)

[Historik]

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy: Václav Šašek
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1987

[Pomajz]

dále: Zdeněk Blažek - (policista)

[Pomajz]

titulky čte Vladimír Fišer

[Nanamarak]

Vladimír Kudla, Zdeněk Hess