Robinsonovi / Meet the Robinsons

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Robinsonovi / Meet the Robinsons

Příspěvekod filip » 19 črc 2014 12:05

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Marcela Peňázová - Angela Bassett (Mildred), Jiří Köhler - Jordan Fry (Lewis), Josef Tuček - Matthew Josten (Kuba), Marcel Rošetzký - John H. H. Ford (pan Harrington) + Joe Whyte (reportér), Pavla Rychlá - Dara McGarry (paní Harringtonová), Mojmír Maděrič - Tom Kenny (učitel Willerstein), Jana Altmannová - Laurie Metcalf (bábi Lucina), Ernesto Čekan - Don Hall (tělocvikář), David Štěpán - Paul Butcher (Stanley), Monika Vernerová - Tracey Miller-Zarneke (Líza), Robin Pařík - Wesley Singerman (Wilbur), Lucie Kušnírová - Jessie Flower (malá Franny), Miroslav Táborský - Stephen J. Anderson (Buřinkáč), Pavel Pípal - Ethan Sandler (šéf), Jakub Saic - Ethan Sandler (Spike a Dimitri), Dalibor Gondík - Harland Williams (Karel), Stanislav Lehký - Nathan Greno (Lefty) + Joseph Mateo (T-Rex), Stanislav Zindulka - Stephen J. Anderson (děda Béďa), Jana Páleníčková - Kelly Hoover (teta Billie), Petr Gelnar - Don Hall (Gaston), Tomáš Borůvka - Adam West (strýček Art), Jana Holcová - Stephen J. Anderson (Tallulah), Ivan Jiřík - Ethan Sandler (Laszlo), Jaromír Dulava - Ethan Sandler (Fritz), Zdeněk Štěpán - Ethan Sandler (Petůnie), Hana Ševčíková - Nicole Sullivan (Franny), Filip Švarc - Aurian Redson (Frankie), Miroslav Etzler - Tom Selleck (Cornelius), Ivana Milbachová, Lucie Pernetová, Lída Finková, Michal Holán, Martin Janouš, Anna Větrovcová, Šimon Štěpán, Lukáš Majer

České verze písní:
"Člověk s vírou"
Zpívá: Roman Vojtek

"Malý zázrak"
Zpívá: Jaromír Holub

Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Eduard Krečmar
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Hudební režie: Zoltán Liška
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Umělecký dohled: Magdalena Snopek
Výsledný mix: Shepperton International
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2007
Premiéra v kinech: 5.4.2007
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3796
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: adidas.r, fabec122, Google Adsense [Bot] a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály