Poslední západ slunce / The Last Sunset

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Poslední západ slunce / The Last Sunset

Příspěvekod Roko » 20 črc 2014 06:58

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING:
V českém znění: Vladimír Čech - Rock Hudson (Dana Stribling), Miroslav Táborský - Kirk Douglas

Vyrobila: Premiéra TV 1994


2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Jan Šťastný - Rock Hudson (Dana Stribling), Libor Hruška - Kirk Douglas (Brendan O'Malley), Lucie Benešová - Dorothy Malone (Belle Breckenridgeová), Martin Zahálka - Joseph Cotten (John Breckenridge), Marika Šoposká - Carol Lynley (Missy Breckenridgeová), Ivo Novák - Neville Brand (Frank Hobbs), Jiří Knot - Regis Toomey (Milton Wing), Michal Holán - Rad Fulton (Julesburg Kid), Svatopluk Schuller (voják v baru), Ernesto Čekan (kovář), Mikuláš Pánek (titulky) a další

Překlad: Pavel Medek
Dramatrugie: Michael Málek
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2013
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3070
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Poslední západ slunce / The Last Sunset

Příspěvekod Petersen » 21 črc 2014 19:41

1. dabing - Premiera TV 1994
Miroslav Táborský - Kirk Douglas
Petersen
 
Příspěvky: 220
Registrován: 17 úno 2010 21:38

Re: Poslední západ slunce / The Last Sunset

Příspěvekod sud » 22 črc 2014 15:29

dabing ČT - doplnění:
Marika Šoposká - Carol Lynley (Missy Breckenridgeová)
Ivo Novák - Neville Brand (Frank Hobbs)
Michal Holán - Rad Fulton (Julesburg Kid)
Svatopluk Schuller (voják v baru)
Ernesto Čekan (kovář)
Mikuláš Pánek (titulky)

Dabing docela povedený, nejvíc se mi líbili Jan Šťastný a Lucie Benešová. Libor Hruška na KD taky docela sednul, zahrál to skvěle, ale víc by se mi líbil Jiří Štěpnička nebo Vladislav Beneš.
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 812
Registrován: 10 říj 2008 19:00


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály