Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Hana Maciuchová - Bette Davis (Charlotte), Eliška Balzerová - Olivia de Havilland (Miriam), Petr Štěpánek - Joseph Cotten (dr. Drew), Alena Vránová - Agnes Moorehead (Velma), Vladimír Fišer - Cecil Kellaway (Harry), Jakub Saic* - Bruce Dern (John Mayhew), Pavel Soukup* - Wesley Addy (šerif + titulky), Bohdan Tůma* - William Campbell (Paul Marchand), Jan Hanžlík* - Dave Willock (taxikář), Jan Schánilec* - Victor Buono (Velký Sam Hollis), Jaroslav Horák* - Frank Ferguson (vydavatel Blake), Jiří Klem* - George Kennedy (předák), Jolana Smyčková*, Kristina Jelínková*, Marcela Kyselová* - Idell James (Ginny Mae), Nikola Votočková* - Carol Delay (Geraldine), Radka Stupková* - Mary Astor (Jewel Mayhew), Roman Hájek, Stanislav Lehký, a další
* v titulcích neuvedeni
Překlad: Lenka Pelcová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Veronika Dvořáková a Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobila: Česká produkční 2000 a. s. pro CET 21 v roce 2003
