Rosamunde Pilcher: Stín minulosti

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Rosamunde Pilcher: Stín minulosti

Příspěvekod filip » 23 črc 2014 11:00

Rosamunde Pilcher: Evitas Rache
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Simona Postlerová - Elisabeth Lanz (Anna Williamsová), Zdeněk Mahdal - Francis Fulton-Smith (Peter Morisson), Marcel Vašinka - Thomas Limpinsel (Winston Holmes), Sylva Turbová - Daniela Ziegler (Louisa Holmesová), Lucie Štěpánková - Jasmin Lord (Evita Ferreira), Petr Svoboda - Alexander-Klaus Stecher (komisař Hinchley), Bohdan Tůma, Petr Pospíchal, Jana Postlerová, Radana Herrmannová, Bohuslav Kalva a další

Překlad: Ivan Kotmel
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Petra Ryglová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
České znění pro TV Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2014
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4041
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Rosamunde Pilcher: Stín minulosti

Příspěvekod filip » 23 črc 2014 11:02

Tak první vlaštovka z nového dabingové studia TV Barrandov, které už opustilo Barrandov Studio Dabing. Věřím, že s panem Lančim přijde vyšší kvalita. No uvidíme, jaké budou další dabingy.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4041
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Rosamunde Pilcher: Stín minulosti

Příspěvekod Sagres » 23 črc 2014 22:50

Za paní Turbovou a pana Svobodu jsem moc rád :-: , ti se v nových dabinzích objevovali bohužel už jen sporadicky.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4154
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Rosamunde Pilcher: Stín minulosti

Příspěvekod kubik-dulik » 23 črc 2014 23:04

Jak přesně zazněl název zadavatele? Nebylo tam Barrandov TV studio?
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2820
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Rosamunde Pilcher: Stín minulosti

Příspěvekod Mark LS » 23 črc 2014 23:26

Ne nebylo, zaznělo tam přesně to, co je zde napsáno. Také doufám, že hlavně Sylva Turbová se bude v nových dabinzích objevovat častěji. :-:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8067
Registrován: 29 čer 2013 22:08


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály