Bermudská příšera / Bermuda Tentacles

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Bermudská příšera / Bermuda Tentacles

Příspěvekod takezo » 30 črc 2014 19:37

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (Universal Channel)

V českém znění: Zuzana Slavíková - Linda Hamilton (Admirál Hansenová), Jiří Schwarz - John Savage (Prezident Desteno), Ludvík Král - Trevor Donovan (Šéf Trip Oliver), Bohdan Tůma - Ricco Ross (Kapitán Phillips), Petr Burian - Jamie Kennedy (Dr. Zimmern), Sabina Laurinová - Mya (Poručík Plumber), Kateřina Peřinová - Stephanie Cantu (Jorge Rivasová), Jakub Saic - Craig Blair (Poručík Vincent), Libor Terš, Pavel Šrom, Petr Neskusil, Pavlína Kostková Dytrtová, Marek Libert, Vojtěch Hájek, Kristýna Valová, Daniel Krejčík a další

- tvůrce ani studio nemám k dispozici -
Vyrobeno pro Universal Channel v roce 2014

2.DABING: (Barrandov)

V českém znění: Martin Písařík - Trevor Donovan (Trip Oliver), Lucie Svobodová - Mya (Poručík Plumber), Marcela Nohýnková - Linda Hamilton (Admirál Hansenová), Jiří Plachý - John Savage (Prezident DeSteno), Jiří Valšuba - Jamie Kennedy (Dr. Zimmern + titulky), Bohdan Tůma - Ricco Ross (Kapitán Phillips), Karel Richter - Joe Sabatino (Pan Leary), Pavel Trávníček - Robert Blanche (Williams), Marek Holý - Craig Blair (Poddůstojník Vincent), Jitka Moučková - Tiffany Pulvino (slečna Greenová), Svatopluk Schuller - Richard Whiten (Barclay), Petr Svoboda - Jeff Rector (Kapitán Warren), Eliška Nezvalová - Stephanie Cantu (Jorge Rivasová), Libor Bouček - Justin Cuomo (Preacher), Michal Holán - Darren Anthony Thomas (Greg Elfman), Kateřina Peřinová a Marek Libert

Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
České znění pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2016
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3735
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Bermudská příšera / Bermuda Tentacles

Příspěvekod Michaela2 » 30 črc 2014 20:24

Trevor Donovan - Král ? :shock: takovej cukrkandl , že by mu i Ken od Barbie záviděl a oni na něj naseděj chlapáckej hlas Ludvíka ? :D já Ludvíka ráda, ale na takovéhle modelky ? :D
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6407
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Bermudská příšera / Bermuda Tentacles

Příspěvekod takezo » 30 črc 2014 20:30

Ten L.Král se nedal poslouchat ale Z.Slavíková je pro mě velké plus :-:
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3735
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Bermudská příšera / Bermuda Tentacles

Příspěvekod filip » 30 črc 2014 20:39

Myslím, že studio je zcela určitě SDI.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3925
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Bermudská příšera / Bermuda Tentacles

Příspěvekod ClickCZ » 30 črc 2014 21:13

modelky :-D :-D, Zuzana Slavíková se mi na Lindu taky moc líbí :-)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1749
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Re: Bermudská příšera / Bermuda Tentacles

Příspěvekod Michaela2 » 30 črc 2014 22:07

ano, Zuzana Slavíková se na ní hodí, sama Linda má celkem dost drsný hlas ;)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6407
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Bermudská příšera / Bermuda Tentacles

Příspěvekod brecht » 05 úno 2016 22:25

Ženské oblíbenkyně: Anna Theimerová, Petra Hanžlíková, Vlasta Žehrová, Jana Páleníčková, Rozita Erbanová, Simona Postlerová
Mužští oblíbenci: Libor Hruška, Ivo Hrbáč, Braňo Holiček, Jaromír Meduna, Petr Lněnička, Pavel Vondra, Jan Šťastný,Pavel Rímský
brecht
 
Příspěvky: 459
Registrován: 14 srp 2014 17:16

Re: Bermudská příšera / Bermuda Tentacles

Příspěvekod brecht » 26 úno 2016 14:20

Na Barrandově nedávno s jiným dabingem:

V českém znění: Martin Písařík - Trevor Donovan (Trip Oliver), Lucie Svobodová - Mya Harrison (Poručík Plumber), Marcela Nohýnková - Linda Hamilton (Admirál Hansenová), Jiří Plachý - John Savage (Prezident DeSteno), Jiří Valšuba - Jamie Kennedy (Dr. Zimmern + titulky), Bohdan Tůma - Ricco Ross (Kapitán Phillips), Karel Richter - Joe Sabatino (Pan Leary), Pavel Trávníček - Robert Blanche (Williams), Marek Holý - Craig Blair (Poddůstojník Vincent), Jitka Moučková - Tiffany Pulvino (slečna Greenová), Svatopluk Schuller - Richard Whiten (Barclay), Petr Svoboda - Jeff Rector (Kapitán Warren), Eliška Nezvalová - Stephanie Cantu (Jorge Rivasová), Libor Bouček - Justin Cuomo (Preacher), Michal Holán - Darren Anthony Thomas (Greg Elfman), Kateřina Peřinová a Marek Libert

Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
České znění pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2016
Ženské oblíbenkyně: Anna Theimerová, Petra Hanžlíková, Vlasta Žehrová, Jana Páleníčková, Rozita Erbanová, Simona Postlerová
Mužští oblíbenci: Libor Hruška, Ivo Hrbáč, Braňo Holiček, Jaromír Meduna, Petr Lněnička, Pavel Vondra, Jan Šťastný,Pavel Rímský
brecht
 
Příspěvky: 459
Registrován: 14 srp 2014 17:16


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály