Need for Speed

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Need for Speed

Příspěvekod Roko » 03 srp 2014 01:45

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING: Blu-ray
V českém znění: Michal Holán - Aaron Paul (Tobey Marshall), Filip Švarc - Dominic Cooper (Dino Brewster), Terezie Taberyová - Imogen Poots (Julia Maddon), Bohdan Tůma - Michael Keaton (Monarch 'Král') + Antoni Corone (Detektiv #2), Pavel Vondrák - Rami Malek (Finn), Oldřich Hajlich - Harrison Gilbertson ('Bráška' Pete), Petr Neskusil - Ramon Rodriguez (Joe Peck 'Zvíře'), Jan Škvor - Scott Mescudi (Benny 'Maverick') + (Titulky), Zdeněk Maryška - Michael Rose (Investor) + Nick Chinlund (Strážník Lejeune), Zuzana Schulzová - Beth Waugh (žena investora), Kateřina Velebová (Hlas v policejní vysílačce), Veronika Mudrová - Dakota Johnson (Anita) + Tara Jones (Zprávař kanálu 10), Ladislav Cigánek - E. Roger Mitchell (Detektiv #1), Filip Jančík - Stevie Ray Dallimore (Bill Ingram), Vojtěch Hájek - Han Soto (Producent zpráv), Marcel Vašinka - Buddy Joe Hooker (Detroitský polda #1), Pavel Vondra, Filip Čáp, Jakub Saic a další

Překlad: Milan Stejskal
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Josef Mašek
Finální mix: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2014, pro Bontonfilm

2.DABING: Nova
V českém znění: Michal Holán - Aaron Paul (Tobey Marshall), Terezie Taberyová - Imogen Poots (Julia Maddon), Jan Škvor - Scott Mescudi (Benny), Petr Lněnička - Ramon Rodriguez (Joe Peck), Vladislav Beneš - Michael Keaton (Monarch), Jan Maxián - Rami Malek (Finn), Václav Rašilov - Dominic Cooper (Dino Brewster), Oldřich Hajlich - Harrison Gilbertson (Pete), Ladislav Cigánek, Luděk Čtvrtlík - Nick Chinlund (Strážník Lejeune), Klára Jandová - Dakota Johnson (Anita), Ivo Novák, Petr Gelnar, Petr Neskusil, Irena Hrubá, Zlata Adamovská, Kristýna Skružná, Martina Kechnerová, Hana Talpová, Lucie Štěpánková, Mikuláš Pánek (titulky)

Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. ve Studiu AudioTech v roce 2015
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3201
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály