Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Anna Remková - Catherine Demaiffe (Béatrice Costesová), Marek Holý - Thomas Jouannet (Vincent Gaillard), Jiří Hromada - Aladin Reibel (Michel Gignac), Alena Procházková - Aurore Clément (Hélène Costesová), Jan Vlasák - Didier Flamand (André Costes), Miloš Vávra - Alain Doutey (Komisař Giry), Helena Lapčíková - Florence Viala (Christelle Royová), Natálie Topinková, Petr Oliva - Philippe Séjourné (Rolland Schnidt), Jiří Štěpnička - Stefan Elbaum (Major Legrand), Kristina Stará, Simona Prasková, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Česká televize 2011