Žebrácká opera / Die 3 Groschen-Oper / Die Dreigroschenoper

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Žebrácká opera / Die 3 Groschen-Oper / Die Dreigroschenoper

Příspěvekod Licence2kill » 05 srp 2014 20:18

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jaroslav Dufek - Rudolf Forster (Mackie Messer), Vlasta Fialová - Carola Neher (Polly), Dagmar Pistorová, Jiřina Prokšová, Stanislava Strobachová, Rudolf Jurda, Karel Kabíček, Rudolf Chromek, Ladislav Suchánek, Jiří Tomek, Zlatomír Vacek a další

Zvuk: Rudolf Večeřa
Hudební spolupráce: Jaromír Hnilička
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Hudbu nahrál: Orchestr Gustava Broma
Texty písní: Ludvík Kundera
Střih: Marie Hlošková
Asistentka režie: Sonja Sázavská
Vedoucí výrobního štábu: Věra Freibergerová
Dialogy: Vladimír Fux
Režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Československá televize Brno 1964
Licence2kill
 
Příspěvky: 1479
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Žebrácká opera / Die 3 Groschen-Oper / Die Dreigroschenoper

Příspěvekod Teoretik » 05 srp 2014 23:09

Podle toho, co je tu uvedeno, byly u tohoto titulu přezpívány i písně, nebo se mýlím? Paní Fialová byla velmi dobrá zpěvačka
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2100
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Žebrácká opera / Die 3 Groschen-Oper / Die Dreigroschenoper

Příspěvekod Licence2kill » 06 srp 2014 16:02

Neměl jsem možnost dabing slyšet, ale podle informací z úvodních titulků předpokládám, že ano.
Licence2kill
 
Příspěvky: 1479
Registrován: 25 bře 2009 11:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron