Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Blažek - Alessio Boni (Maxime De Winter), Barbora Poláková - Cristiana Capotondi (Paní De Winterová), Taťjana Medvecká - Mariangela Melato (Signora Danversová), Ladislav Frej - Omero Antonutti (Andrew), Martin Stropnický - Tomas Arana (Jack Favell), Dana Sedláková, Zuzana Skalická - Emanuela Grimalda (Hellis Van Hopperová), Roman Hájek - Flavio Pistilli (Robert), Anna Suchánková, Jan Vejražka, Miloš Hlavica, Jana Postlerová, Helena Dvořáková, Miloš Vávra a další
Překlad: Ladislava Kosová
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Kamila Dolotina
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloslava Herinková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2011