Stránka 1 z 1

Megažralok versus crocosaurus / Mega Shark vs Crocosaurus

Napsal: 12 srp 2014 08:22
od filip
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD

V českém znění: Marek Libert - Gary Stretch (Nigel Putnam), Petr Gelnar - Jaleel White (Dr. Terry McCormick), Kateřina Velebová - Sarah Lieving (agentka Hutchinsonová), Zdeněk Maryška - Robert Picardo (admirál Calvin), Petra Hanžlíková, Vladimír Kudla, Ladislav Cigánek, Jan Škvor, Eva Miláčková, Radovan Vaculík, Jaroslav Horák, Irena Máchová, Lucie Rusiňáková, Nikola Reilová, Lukáš Křišťan, Martin Čarný a další

Překlad: Alena Kašová
Dialogy: Drahomíra Kočová
Produkce: Helena Bendová
Zvuk: Michael Drobný
Režie: Gustav Bubník
Pro Řitka Video vyrobila DW Agentura v roce 2011


2.DABING: AMC

V českém znění: Jakub Saic - Gary Stretch (Nigel Putnam), David Voráček - Jaleel White (Dr. Terry McCormick), Milada Vaňkátová - Sarah Lieving (agentka Hutchinsonová), Roman Hájek - Robert R. Shafer (Ross), Petra Tišnovská - Nicola Lambo (Corrine) a další

Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2022

Re: Megažralok versus crocosaurus / Mega Shark vs Crocosaurus

Napsal: 15 zář 2022 23:45
od DJRoccoiNc
Na AMC nový dabing, ktorý sa technicky veľmi nevydaril.