3 dny na zabití / 3 Days to Kill

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

3 dny na zabití / 3 Days to Kill

Příspěvekod filip » 14 srp 2014 16:42

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Ethan Renner), Terezie Taberyová - Hailee Steinfeld (Zooey Rennerová), Ivana Milbachová - Connie Nielsen (Christine Rennerová), Anna Suchánková - Amber Heard (Vivi Delayová), Antonín Navrátil - Richard Sammel (Vlk), Vojtěch Hájek, Bohdan Tůma, Svatopluk Schuller, Jakub Nemčok, Pavel Šrom, Radana Herrmannová

Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2014
Premiéra na DVD: 20.8.2014
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4649
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: 3 dny na zabití / 3 Days to Kill

Příspěvekod DJRoccoiNc » 26 led 2017 16:01

Tento dabing vysiela aj JOJ Cinema.
Uživatelský avatar
DJRoccoiNc
 
Příspěvky: 234
Registrován: 06 kvě 2014 23:58
Bydliště: Zahraničie

Re: 3 dny na zabití / 3 Days to Kill

Příspěvekod jackb » 21 lis 2017 11:54

Podle ukázek na Nově nový dabing - Mahdal zůstává a Amber Heard bude daboval Irena Máchová
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3342
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: 3 dny na zabití / 3 Days to Kill

Příspěvekod Eminem007 » 26 lis 2017 10:17

2. dabing režíroval Petr Pospíchal.
Eminem007
 
Příspěvky: 228
Registrován: 03 čer 2013 19:20

Re: 3 dny na zabití / 3 Days to Kill

Příspěvekod fabec122 » 29 led 2018 14:13

2. dabing - NOVA
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Ethan Renner), Anna Novotná - Hailee Steinfeld (Zooey Rennerová), Ilona Svobodová - Connie Nielsen (Christine Rennerová), Irena Máchová - Amber Heard (Vivi Delayová), Pavel Šrom - Richard Sammel (Vlk), Petr Burian - Tómas Lemarquis (Albín), Petr Pospíchal - Bruno Ricci (Guido), Ladislav Županič, Tomáš Juřička, Michal Holán, Jiří Ployhar, Ladislav Cigánek a další

Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Dialogy: Monika Kobrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: CET 21 spol. s.r.o. ve studiu Barrandov dabing v roce 2016
fabec122
 
Příspěvky: 838
Registrován: 28 zář 2008 07:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: gillan, Google Adsense [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály