Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vojtěch Kotek - Chris Kauffmann (Jonáš Johnson), Radek Škvor - Mark Samburg (Schoomer Berg), Jana Štvrtecká - ShaunaBeth Mandelburg (Nikky), Jiří Tomek - Guil Fisher (admirál), Bedřich Výtisk - Jim Chiros (Clive Steelway), Aleš Jarý - Greg Davis (George Berg), Eva Jelínková - Lynn Britt (paní Hawkinsová), Tomáš Sagher - Johnathan McClain (Larry), Robert Jícha - Thomas Torrey (Ben), Zuzana Slavíková - Shavonne Conroy (Kathy Johnsonová), Martin Sláma - Jerry Kokich (Jim Johnson), Jan Grygar - J.P. Donohue (agent; závěrečné titulky), Jakub Saic (pouze úvodní titulek) a další
Překlad: Petr Pálenský
Dialogy: Veronika Veselá
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Eva Stožická
Režie: Jiří Kubík
Vyrobilo: Studio Ebbi pro HBO, 2002