Klavír ve vzduchu / Zongora a levegöben

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Klavír ve vzduchu / Zongora a levegöben

Příspěvekod Laik » 19 srp 2014 22:16

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Vladimír Matějček - Juraj Ďurdiak (Daniel Kicsi), Vladimír Hrubý - Lajos Öze (dr. Zsák), Václav Voska - Nándor Tomanek (Janicsár Béla), Jiří Holý - Ferenc Kállai (Padlizsán), Marcela Martínková* - Ildikó Pécsi (Padlizsánová), Jana Drbohlavová - Éva Ujvári (Valika Padlizsánová), Vladimír Šmeral - Tamás Major (Klimpenberger), Jaroslava Adamová - Éva Spányik (referentka) a další

České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1977

*Ve FP zapsáno Z. Martínková.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Klavír ve vzduchu / Zongora a levegöben

Příspěvekod ReDabér » 20 srp 2014 13:05

Zuzana Martínková je ale také herečka.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5514
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Klavír ve vzduchu / Zongora a levegöben

Příspěvekod Laik » 20 srp 2014 16:59

Díky za upozornění, ale domnívám se, že je to spíš překlep, a jedná se o, v dabingu působící, Marcelu Martínkovou, než o Zuzanu Martínkovou, která nebyla dosud zaznamenána jako dabérka u žádného filmu. Nehledě na to, že Zuzana Martínková od první poloviny 70. let do roku 2009 (alespoň dle CSFD) natáčela jen v zahraničí a pochybuji, že by v roce 1977 přijela nadabovat maďarský film.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály