Štěňata v akci / Super Buddies
Moderátor: ReDabér
Štěňata v akci / Super Buddies
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Šrom - Colin Hanks (Megasis / kapitán Canine), Bohdan Tůma - John Michael Higgins (Drex) + (titulky), Libor Terš - Michael Teigen (šerif Dan), Jiří Valšuba - John Ratzenberger (Marvin Livingstone), Radek Škvor - Trey Loney (Bartleby Livingstone), Jakub Nemčok - Jeremy Shinder (Budderball), Jana Páleníčková - Fiona Gubelmann (princezna Jorala), Radovan Vaculík - Tim Conway (zástupce Sniffer), Vojtěch Hájek - Maulik Pancholy (prase Curly), Petr Burian - Atticus Shaffer (Monk-E), Vladimír Kudla - Brian T. Finney (pes), Irena Hrubá - Debra Jo Rupp (kráva), Jindřich Žampa, Anna Nemčoková, Klára Jandová, Klára Nováková, Anna Marie Jurková, Marianna Jurková, Adéla Nováková, Michal Holán, Petra Hobzová, Šárka Vondrová, Patrik Chrenek
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Miloš Zajdl - AVF Studio Zero
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Českou verzi pro HBO vyrobilo VSI v roce 2014
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov