Sousedi / Neighbors

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Sousedi / Neighbors

Příspěvekod James55 » 27 srp 2014 13:58

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Libor Bouček - Seth Rogen (Mac Radner), Jana Stryková - Rose Byrne (Kelly Radnerová), Vojtěch Kotek - Zac Efron (Teddy Sanders), Robin Pařík - Dave Franco (Pete), Michal Michálek - Ike Barinholtz (Jimmy), Oldřich Hajlich - Christopher Mintz-Plasse (Scoonie), Miriam Chytilová - Carla Gallo (Paula), Regina Řandová - Lisa Kudrow (Děkanka Carol Gladstoneová), Robert Hájek, Daniel Krejčík, Týna Průchová, Zuzana Slavíková, Klára Šumanová, Zdeněk Mahdal, Radek Hoppe, Antonín Navrátil (titulky)

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2014
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3958
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Sousedi / Neighbors

Příspěvekod kubik-dulik » 27 srp 2014 14:27

Předpokládám, že Stanislava Jachnická je normálně dostupná a Miriam Chytilová snad poznala hereckou kolegyni z přátel. Obsazení Reginy Řandové tedy moc nerozumím :( Za chvíli nám tu ovládne všechny herečky :(
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2815
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Sousedi / Neighbors

Příspěvekod bloom » 27 srp 2014 14:32

Půjde patrně o důsledek dabingové krize.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Sousedi / Neighbors

Příspěvekod kubik-dulik » 27 srp 2014 14:36

Stanislava Jachnická ale zastupovaná není, pokud mám správné informace.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2815
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Sousedi / Neighbors

Příspěvekod filip » 27 srp 2014 14:39

Ze seznamu z konce května tam Jachnická je.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4071
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Sousedi / Neighbors

Příspěvekod kubik-dulik » 27 srp 2014 14:42

Aha, ale v letošních Saga dabinzích ke slyšení je, zřejmě tedy byly tyto dělány do konce května.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2815
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Sousedi / Neighbors

Příspěvekod filip » 27 srp 2014 14:44

Ano, je tam zapsána už od 1.5.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4071
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Sousedi / Neighbors

Příspěvekod kubik-dulik » 27 srp 2014 14:49

Stejně to ale není důvod se nedomluvit, Lisu Kudrow by určitě vzala ráda...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2815
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Sousedi / Neighbors

Příspěvekod IRONHIDE » 27 srp 2014 15:44

to uz raci Tůmu nez Bůčka
Uživatelský avatar
IRONHIDE
 
Příspěvky: 145
Registrován: 05 led 2011 17:00

Re: Sousedi / Neighbors

Příspěvekod MikeZ » 27 srp 2014 16:23

Nechápu, proč se na Rogenovi pořád provádí nějaké experimenty. Tůma je úplně přesný.
Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 525
Registrován: 01 zář 2008 15:23

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály