Kam zmizela hlídka 54? / Car 54, Where Are You?

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Kam zmizela hlídka 54? / Car 54, Where Are You?

Příspěvekod pavel.no » 04 zář 2014 15:09

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tomáš Juřička - David Johansen (Officer Gunther Toody), Antonín Navrátil - John C. McGinley (Officer Francis Muldoon), Zuzana Schulzová - Fran Drescher (Velma Velour), Pavel Šrom - Nipsey Russell (Police Captain Dave Anderson), Lucie Svobodová - Rosie O'Donnell (Lucille Toody), Jiří Schwarz - Daniel Baldwin (Don Motti), Marcel Vašinka - Jeremy Piven (Herbert Hortz), Libor Hruška - Bobby C. Collins (Carlo), Ivan RIchter - Louis Di Bianco (Nicco), Karel Richter - Al Lewis (Leo Schnauzer), Bohdan Tůma, Filip Jančík, Miriam Kantorková, Pavel Doležal a další

Překlad: Ivana Husáková
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Josefa Petráska Studio Budíkov pro Bonton Home Video 1996
Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 284
Registrován: 29 čer 2014 00:19

Re: Kam zmizela hlídka 54? / Car 54, Where Are You?

Příspěvekod pavel.no » 04 zář 2014 16:13

Na dabingu se tedy podílela dvě studia? To asi moc běžné není, nebo ano?
Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 284
Registrován: 29 čer 2014 00:19

Re: Kam zmizela hlídka 54? / Car 54, Where Are You?

Příspěvekod TmavyCyklista » 04 zář 2014 16:39

U TSJP je to úplně normální, tomu já ale nerozumim, na to jsou tu jiní :D
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3456
Registrován: 12 úno 2014 19:40

Re: Kam zmizela hlídka 54? / Car 54, Where Are You?

Příspěvekod Lukiz » 04 zář 2014 16:40

TSJP není ani tak studio jako produkční firma. Někdy do roku 2004 vyráběla dabingy v Budíkově a pak přešli do studia Pro-Time.
Lukiz
 
Příspěvky: 4297
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály