Beastmaster 2 - Pán šelem: Branou času / Beastmaster 2

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Beastmaster 2 - Pán šelem: Branou času / Beastmaster 2

Příspěvekod pavel.no » 17 zář 2014 21:21

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Beastmaster

V českém znění: Zuzana Skalická - Sarah Douglas (Lyranna), Petra Hanžlíková - Kari Wuhrer (Jackie Trent), Pavel Soukup - Wings Hauser (Arklon), Michal Pavlata, Tomáš Juřička, Marcel Vašinka, Tonda Navrátil - Marc Singer (Dar)

Překlad: Jitka Rybová
Dialogy: Eva Svobodová
Zvuk: Antonín Kravka
Režie: Petr Tichý
Studio: Studio Auvit pro Intersonic v roce 1993
Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 285
Registrován: 28 čer 2014 23:19

Re: Beastmaster 2 - Pán šelem: Branou času / Beastmaster 2

Příspěvekod Michaela2 » 17 zář 2014 21:32

Rybová
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6584
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Beastmaster 2 - Pán šelem: Branou času / Beastmaster 2

Příspěvekod pavel.no » 17 zář 2014 21:46

Musel jsem si to znovu najít a několikrát po sobě pustit a opravdu říká Raibová (nebo Rajbová).
Každopádně u filmu Statečný bojovník, film opět od studia Auvit, je to už Rybová. Opraveno.

Ještě mě napadá, pokud není řečeno, že jde o dabing pro Intersonic, mám ke studiu připsat "pro Intersonic"?
Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 285
Registrován: 28 čer 2014 23:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály