Info: IMDB | ČSFD | [url=hhttp://www.fdb.cz/film/rosamunde-pilcher-22-di ... iebe/83441]FDB[/url]
V českém znění: Petra Hanžlíková - Tišnovská - Christine Reinhart (Melanie), Jaroslav Kaňkovský - Reiner Schöne (Ben Fox), Dana Černá - Karina Thayenthal (Sarah Rudd), Tomáš Juřička - Sebastian Baur (Jimmy Rudd), Eva Klepáčová - Antje Hagen (Marjorie Barnes), Dalimil Klapka - Rolf Illig (Sam Barnes), Dagmar Čárová - Wookie Mayer (Angela), Roman Hájek (Titulky), Libuše Švormová, Patrik Jílek, Radka Malá a další
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Pavla Draxlerová, Jana Prášilová
Překlad: Robert Buřič
Dialogy a Režie: Jarmila Beránková
Vyrobila: Prima Plus a.s. TV Prima ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 2000