Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Černá - Muriel Baumeister (Victoria Bradshaw), Antonín Navrátil - Michael Roll (Oliver Dobbs), Lukáš Hlavica - Helmut Zierl (John Dunbeath), Miloš Hlavica - Karl Heinz Vosgerau (Roddy Dunbeath), Karel Richter - Traugott Buhre (Jock Dunbeath), Růžena Merunková - Antje Hagen (Jess), Radovan Vaculík - Rolf Becker (Davey), Eva Spoustová - Stan Van Bellegham (Tommy), Martina Hudečková - Nina Hoger (Sally), Karel Urbánek - Bernhard Wicki (Sir Kenneth), Roman Hájek (Titulky), Ludvík Král, Radka Malá a další
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Překlad: Robert Buřič
Dialogy a Režie: Jarmila Beránková
Vyrobila: Prima Plus a.s. TV Prima ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 1999