Malý Velký Bojovník / Da bing xiao jiang
Moderátor: ReDabér
- TmavyCyklista
- Globální moderátor
- Příspěvky: 1873
- Registrován: 12 úno 2014 18:40
Malý Velký Bojovník / Da bing xiao jiang
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING (HBO, Nova)
V českém znění: Radovan Vaculík - Jackie Chan (voják), Jan Šťastný - Leehom Wang (generál), Jan Maxián - Steve Yoo (princ Wen), Otakar Brousek ml. - Yuming Du (strážce Wu), Petr Gelnar - Ken Lo (strážce Yong), Andrea Elsnerová - Peng Lin (písničkářka), Bohdan Tůma, Ladislav Cigánek, Bohuslav Kalva, Jiří Knot, Michal Holán, Kateřina Petrová, Jan Škvor, Jiří Plachý, Milan Slepička a další
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2011.
2. DABING (Prima)
V českém znění: Radek Vaculík - Jackie Chan (voják), Ondřej Kavan - Leehom Wang (generál), Ivo Novák - Yuming Du (strážce Wu), Josef Pejchal - Steve Yoo (princ Wen), Libor Bouček - Ken Lo (strážce Yong), Vilém Udatný, Václav Rašilov, Anežka Saicová, Jan Szymik, Jitka Jirsová a další
Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Ve studiu S Pro Alfa CZ, a. s. vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. v roce 2018.