Malý Velký Bojovník / Da bing xiao jiang

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Malý Velký Bojovník / Da bing xiao jiang

Příspěvekod TmavyCyklista » 23 zář 2014 15:32

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (HBO, Nova)
V českém znění: Radovan Vaculík - Jackie Chan (voják), Jan Šťastný - Leehom Wang (generál), Jan Maxián - Steve Yoo (princ Wen), Otakar Brousek ml. - Yuming Du (strážce Wu), Petr Gelnar - Ken Lo (strážce Yong), Andrea Elsnerová - Peng Lin (písničkářka), Bohdan Tůma, Ladislav Cigánek, Bohuslav Kalva, Jiří Knot, Michal Holán, Kateřina Petrová, Jan Škvor, Jiří Plachý, Milan Slepička a další

Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2011.

2. DABING (Prima)
V českém znění: Radek Vaculík - Jackie Chan (voják), Ondřej Kavan - Leehom Wang (generál), Ivo Novák - Yuming Du (strážce Wu), Josef Pejchal - Steve Yoo (princ Wen), Libor Bouček - Ken Lo (strážce Yong), Vilém Udatný, Václav Rašilov, Anežka Saicová, Jan Szymik, Jitka Jirsová a další

Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová

Ve studiu S Pro Alfa CZ, a. s. vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. v roce 2018.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4189
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Malý Velký Bojovník / Da bing xiao jiang

Příspěvekod TmavyCyklista » 28 dub 2017 22:54

Na FilmBoxu jako Malý velký voják. Netuší někdo, jak je to s dabingem? :?
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4189
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Malý Velký Bojovník / Da bing xiao jiang

Příspěvekod 1403ka » 08 srp 2018 17:33

Neviem, ale už túto sobotu bude film v premiére na Prima COOL. A v úputavkách som počul Vaculíka na Chana, takže buď vytiahnu tento alebo bude nový dabing.
1403ka
 
Příspěvky: 562
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Malý Velký Bojovník / Da bing xiao jiang

Příspěvekod TmavyCyklista » 08 srp 2018 17:42

Vzhledem k tomu, že generála nemluví Jan Šťastný, tak bude jinej dabing.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4189
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: senecek a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály