Rosamunde Pilcher: Tajemství starého panství / Das...
Moderátor: ReDabér
Rosamunde Pilcher: Tajemství starého panství / Das...
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jitka Ježková - Ivonne Schönherr (Stella Franklin), Marek Holý - Hubertus Grimm (David Brighton), Valérie Zawadská - Angela Roy (Lady June Willoughby), Miroslav Saic - Lutz Mackensy (James), Ivo Novák - Diego Wallraff (Peter Franklin), Bedřich Šetena - Reiner Schöne (Carl Handsome), Lucie Kožinová - Isabel Varell (Virginia Miller), Pavel Šrom - Jay Benedict (Richard Franklin), Filip Jančík - Matt Brewer (Thomas Richmond), Bohuslav Kalva - Colin Matthews (Zákazník v bistru), Libor Hruška (Titulky) a další
Překlad: Markéta Cmíralová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Libor Hruška
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 2012
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická