Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Kad Merad (Robert Pelage), Eliška Balzerová - Catherine Deneuve (Solange Duvivierová), Jana Mařasová - Emmanuelle Béart (Isabelle Sérénová), Dana Černá - Mélanie Bernier (Violette Duvalová), Lucie Kožinová - Maria de Medeiros (Adeline), Zdeněk Žák - Rufus (Victor), Jana Stryková - Juliette Lamboley (Lucie), Marek Libert - Jean-Pierre Martins (Bruno), Martin Kubačák, Svatopluk Schuller, Klára Vodenková, Kateřina Petrová, Marcela Nohýnková, Vladimír Kudla, Jan Vlasák, Libor Bouček, Jiří Valšuba (titulky)
Překlad: Helena Pešková
Dramaturgie: Katarina Bílková
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Gustav Bubník
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro pro FTV Prima spol. s r.o. 2011