Inga Lindström: Hanna a její narozeniny / Hannas Fest

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Inga Lindström: Hanna a její narozeniny / Hannas Fest

Příspěvekod Mark LS » 14 říj 2014 17:00

Image

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov

V českém znění: Daniela Bartáková - Diana Körner (Hanna Marklund), Zdeněk Maryška - Dietrich Hollinderbäumer (Gustav Marklund), Dagmar Čárová - Suzan Anbeh (Maja Janson), Svatopluk Schuller - Thomas Heinze (Sven Katull), Andrea Elsnerová - Caroline Beil (Annika), Martin Kubačák - Kai Ivo Baulitz (Harald "Harry" Marklund), Jitka Moučková - Sylta Fee Wegmann (Sina Janson + Titulky), Bohuslav Kalva - Fritz von Friedl (Gerald Bergström), Arne Fuhrmann (Klenotník Arne Matson), Pavel Šrom - Christian Goebel (Lasse Jansson), Martina Kechnerová - Meryem Uzerli (Britta), Marek Libert - Lars Jokubeit (Johan) a další

Produkce: Ivana Prejdová, Markéta Kubánková
Překlad: Tomáš Studený
Dialogy: Jana Dotlačilová
Zvuk: Luděk Polifka
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010

2.DABING: Prima

V českém znění: Sylva Talpová - Diana Körner (Hanna Marklund), Zdeněk Junák - Dietrich Hollinderbäumer (Gustav Marklund), Eva Novotná - Suzan Anbeh (Maja Janson), Jan Kolařík - Thomas Heinze (Sven Katull), Lenka Filipová-Kudelová - Caroline Beil (Annika), Jiří Valůšek - Kai Ivo Baulitz (Harald "Harry" Marklund), Zuzana Ščerbová - Sylta Fee Wegmann (Sina Janson), Daniel Dítě - Fritz von Friedl (Gerald Bergström + Titulky), Bedřich Výtisk - Christian Goebel (Lasse Jansson), Jana Štvrtecká - Meryem Uzerli (Britta), Vladimír Krátký - Arne Fuhrmann (Klenotník Arne Matson), David Kaloč - Lars Jokubeit (Johan) a další

Překlad: Rostislav Landsman
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Anna Friedmannová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Petr Stodola
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2013
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8055
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: KOMZA, Kubaz, maty93 a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály