Vrány útočí / Die Krähen

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Vrány útočí / Die Krähen

Příspěvekod TmavyCyklista » 18 říj 2014 02:17

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (Nova)
V českém znění: Lucie Benešová - Susanna Simon (Alexandra Wernerová), Svatopluk Schuller - Stefan Jürgens (Marc Werner), Jitka Moučková, Ladislav Cigánek, Ludmila Molínová, Eva Miláčková, Kateřina Halešová, Zdeněk Maryška, Petr Gelnar, Ladislav Županič, David Štěpán, Rudolf Jelínek, Jan Maxián, Jiří Ployhar, Bohumila Dolejšová, Kateřina Dušková, Vladimír Fišer

Překlad: Alena Zoulová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Lea Suchánková, Martin Kot
Dialogy a režie: Čestmír Gebouský

České znění ve studiu Barrandov v roce 2008 vyrobila CET 21, spol. s r.o.

2. DABING (Prima)
V českém znění: René Slováčková - Susanna Simon (Alexandra Wernerová), Filip Jančík - Stefan Jürgens (Marc Werner), Tereza Martinková, Jiří Valšuba, Alena Procházková, Radka Malá, Lucie Štěpánková, Ludvík Král, Ivo Novák, Bohuslav Kalva, Pavel Vondra, Lucie Svobodová, Pavel Vondrák, Regina Řandová, Klára Sochorová, Libor Bouček, Šárka Vondrová, Anna Nemčoková a další

Překlad: Blanka Dobrá
Dialogy: Pavel Vondrák
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Michal Michálek

Ve studiu S Pro Alfa CZ, a.s. vyrobila FTV Prima, spol. s r.o. v roce 2014.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3366
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Vrány útočí / Die Krähen

Příspěvekod TmavyCyklista » 18 říj 2014 02:18

Film jsem sem přidal jen proto, že má dva velmi dobré dabingy (ten druhý ještě doplním). Film samotný za nic nestál.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3366
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Vrány útočí / Die Krähen

Příspěvekod videofil » 18 říj 2014 09:00

Já jsem věděl, že ten musel film kdysi běžet na Nově. Jinak Tmavý cyklista má pravdu. Ten film není moc povedený. Dokonce jsem u něho usnul. :D
videofil
 
Příspěvky: 2442
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Vrány útočí / Die Krähen

Příspěvekod TmavyCyklista » 18 říj 2014 12:47

Doplněn druhý dabing. U nás u toho, až na mě, spali všichni :D
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3366
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Teoretik a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály