Smrtící Halloween / Les sebevrahů / Grave Halloween

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Smrtící Halloween / Les sebevrahů / Grave Halloween

Příspěvekod filip » 19 říj 2014 18:17

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD dabing pro Sony Pictures (jako Smrtící Halloween)
V českém znění: Martina Kechnerová - Kaitlyn Leeb (Maiko), Anna Suchánková - Cassi Thomson (Amber), Marek Libert - Graham Wardle (Kyle), Vojtěch Hájek - Dejan Loyola (Terry), Filip Čáp - Jesse Wheeler (Brody), Pavel Vondrák - Jeffrey Ballard (Craig), Bohuslav Kalva - Hiro Kanagawa (Jin), Ladislav Cigánek, Ludvík Král, Petr Neskusil, Ladislav Novák

Překlad: Jiří Šteffl
Dialogy: Ladislav K.J. Novák
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek
Mix zvuku: Roman Čadek
Režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions dabing - 2014

2.DABING: HBO (jako Les sebevrahů)
V českém znění: Lucie Štěpánková - Kaitlyn Leeb (Maiko), Terezie Taberyová - Cassi Thomson (Amber), Jan Maxián - Graham Wardle (Kyle), Vojtěch Hájek - Dejan Loyola (Terry), Petr Neskusil - Jesse Wheeler (Brody), Jan Škvor - Jeffrey Ballard (Craig), Pavel Šrom - Hiro Kanagawa (Jin), Pavel Vondrák, Bohdan Tůma, Ivan Jiřík, Petra Hobzová, Anna Novotná

Překlad: Klára Hewitt
Zvuk: Miloš Zajdl - AVF Studio Zero
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Českou verzi pro HBO vyrobilo VSI v roce 2015
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4513
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], palg, PavelBartos a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály