Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Včelka Mája, Včelka Mája, Včelka Mája: Medové hry
DABING: Kino
V českém znění: Terezie Taberyová - Coco Jack Gillies (Mája), Jindřich Žampa - Kodi Smit-McPhee (Vilík), Antonín Navrátil [dialogy] / Dušan Kollár [zpěv] - Richard Roxburgh (Hop), Regina Řandová - Jacki Weaver (Bzučína), Petr Gelnar - Andy McPhee (Hank), Jakub Nemčok - Joel Franco (Sting), Hana Talpová - Miriam Margolyes (Královna), Tomáš Juřička - Noah Taylor (Crawley), Petra Tišnovská - Justine Clarke (teta Kassandra), Dana Syslová - Heather Mitchell (Thekla), Rudolf Kubík - David Collins (Arnie), Michal Holán - Shane Dundas (Barney), Otto Rošetzký - Glenn Fraser (Kurt), Libor Terš - Jimmy James Eaton (Paul), Bohdan Tůma - Cameron Ralph (Momo), Jiří Valšuba - Alexs Stadermann (Včelí stráž), Ladislav Novák - Fin Edquist (Sršní stráž), Martina Placrová - Myra Maud (sólo), Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Kateřina Langerová, Martin Svejštil, Jaromír Holub, David Holý, Linda Finková, Lada Soukupová, Lucie Novotná
Překlad a dialogy: Jakub Racek
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix: Martin Jílek - SoundSquare
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Ladislav K.J. Novák
Pro Intersonic vyrobila LS Productions - 2014
