Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Leprechaun 2, Skřet v Las Vegas, Vesmírná jednotka
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.DABING: Kino, VHS (pod názvem: Skřítek)
V českém znění: Vladimír Čech - Warwick Davis (Skřítek), Josef Carda - Ken Olandt (Nathan Murphy), Ludvík Král - John Sanderford (J.D. Reding), Jiří Prager - Mark Holton (Ozzie), Michal Bürger - Robert Hy Gorman (Alex), Jaroslava Obermaierová - Pamela Mant (paní O'Grady), Hana Sršňová, Stanislav Šárský, Valentina Zemanová.
Překlad: Veronika Zimová
Zvuk: Tomáš Říha
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Šolek
Úprava a režie českého znění: Pavel Chalupa
Vyrobilo: AV Studio Praha 1995.
...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: Prima (pod názvem: Skřet)
V českém znění: Miriam Chytilová - Jennifer Aniston (Tory Reding), Zdeněk hruška - Ken Olandt (Nathan Murphy), Martin Sobotka - Warwick Davis (Skřítek), Bohdan Tůma - Mark Holton (Ozzie), Jan Rimbala - Robert Hy Gorman (Alex), Eva Miláčková - Pamela Mant (Paní O'Grady), Jiří Plachý - Shay Duffin (Dan O'Grady), Michal Holán - David Permenter (zástupce Tripet), Petr Štěpánek - John Sanderford (J.D. Reding), Petr Gelnar - John Voldstad (Obchodník), Kristýna Nováková - Alexandra Sachs (dívčí hlas skřítka), Antonín Molčík - William Newman (Šerif Cronin), a další...
Překlad: Tomáš Studený
Dramaturgie: Petr Anderle
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve Studiu AudioTech 2012
