Inga Lindström: Tajemný náhrdelník / Frederiks Schuld
Moderátor: ReDabér
Inga Lindström: Tajemný náhrdelník / Frederiks Schuld
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Syslová - Michaela May (Katerina Lindberg), Jaromír Meduna - Christian Kohlund (Frederik Hamsun), Ivana Korolová - Anna Hausburg (Nele Lindberg), Vojtěch Hájek - Axel Schreiber (Lasse Lundin), Petr Neskusil - Luk Plaff (Markus Boyson), Tereza Chudobová - Erika Marozsán (Hanna Sundvall), Tomáš Juřička - Horst-Günter Marx (Per Taller), Filip Švarc - John Friedmann (Simon Mattern), Jiří Valšuba - Bernd-Uwe Reppenhagen (Stefan Sandersson), Zuzana Hykyšová - Kathrin Spielvogel (Marlene Stinshoff), Michal Holán (Titulky), Jitka Moučková, Nikola Votočková a další
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Jindřich Kravařík
Překlad: Tomáš Studený
Dialogy a Režie: Kateřina Šusterová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2012
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Michal Jagelka, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická