Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Eva Jelínková - Heide Keller (Emma Svensson), Jaroslav Kuneš - Karl Heinz Vosgerau (Christian), Klára Sochorová - Ivonne Schönherr (Hilla Svensson), Jan Kolařík - Marcus Grüsser (Fredrik Lindberg), Petr Štěpán - Simon Böer (Max Falin), Jan Grygar - Theo Maalek (Olof Falin), Lenka Filipová-Kudelová - Katharina Meinecke (Doktorka Maren Holm), Zdeněk Junák - Jürgen Kluckert (Kapitán Olsson), Vladimír Krátký - Peter Ender (Doktor Hansen), David Kaloč - Holger Doellmann (Mika), Milan Horský - Friedrich Schilha (Kurt Hasselroth), Luboš Ondráček (Titulky) a další

Překlad: Rostislav Landsman
Dialogy: Jan Fiala
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Anna Friedmannová, Jaroslav Richtr
Režie: Luboš Ondráček
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2007