Blues Brothers 2000 / Blues Brothers 2000

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Blues Brothers 2000 / Blues Brothers 2000

Příspěvekod Newmy » 09 lis 2014 00:59

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Blues Brothers

1. DABING HBO, Prima
V českém znění: Jiří Prager - Dan Aykroyd (Elwood Blues), Petr Oliva - John Goodman (Mighty Mack McTeer), Vladimír Čech, Luděk Čtvrtlík, Milena Dvorská, Petra Hanžlíková, Tomáš Juřička, Libor Hruška, Bohuslav Kalva, Jaroslava Obermaierová, Jana Páleníčková, Jan Palouš, Pavel Šrom, Pavel Vondra

Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobila: LS Productions dabing pro HBO v roce 2000

2. DABING Universal Channel
V českém znění: Jiří Prager - Dan Aykroyd (Elwood Blues), Petr Oliva - John Goodman (Mighty Mack McTeer), Pavel Šrom, Michal Sucharda, Zuzana Skalická, Bohuslav Kalva, Vladimír Kudla, Daniela Bartáková, Pavel Vondra a další

Vyrobila: SDI Media v roce 2014
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Blues Brothers 2000 / Blues Brothers 2000

Příspěvekod bloom » 09 lis 2014 01:07

VHS dabing je z LS Productions v režii Petra Sitára.

Slyšel jsem na UC pány Pragera a Olivu a myslel, že je to ten první, ale jak koukám, chyba lávky. :) Na UC jsem slyšel ještě Pavla Vondru.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7409
Registrován: 18 črc 2008 17:43


Re: Blues Brothers 2000 / Blues Brothers 2000

Příspěvekod Newmy » 09 lis 2014 09:30

Díky.... teď koukám, že na VHS s titulky. Ještě zjistit co na Primě a na DVD..
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Blues Brothers 2000 / Blues Brothers 2000

Příspěvekod kubik-dulik » 09 lis 2014 12:50

Na Primě verze HBO.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2815
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Blues Brothers 2000 / Blues Brothers 2000

Příspěvekod liborF » 28 lis 2015 20:08

Na kanálech FilmBox s titulky.
liborF
 
Příspěvky: 221
Registrován: 12 srp 2011 12:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály