Hindenburg

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Hindenburg

Příspěvekod filip » 17 lis 2014 20:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Valůšek - Maximilian Simonischek (Merten), Eva Novotná - Lauren Lee Smith (Jennifer van Zandtová), Sylva Talpová - Greta Scacchi (Helen van Zandtová), Jaroslav Kuneš - Jürgen Schornagel (kapitán Pruss), Zdeněk Junák - Stacy Keach (Edward van Zandt), Ivana Milbachová - Christiane Paul (Anna Kernerová), Jan Kolařík - Pierre Besson (Gottfried Kerner), Martin Sláma - Hannes Jaenicke (Gilles Broca), Barbora Jelenová - Alicia von Rittberg (Gisela Kernerová), Bedřich Výtisk - Heiner Lauterbach (Hugo Eckener), Jan Grygar - Robert Seeliger (Singer), Daria Hrubá - Megan Gay (Olivia Norrisová), Ladislav Běhůnek - Ulrich Noethen (kapitán Lehmann), Zdeněk Bureš - Justus von Dohnányi (Max Kaufmann), Matěj Sláma - Marvin Bockers (Eric Kerner), Vilém Čapek, Aleš Zbořil, Kristián Pekar, Petr Štěpán, Kateřina Horáčková, Robert Jícha, Vladimír Hauser, Tomáš Sagher, David Kaloč, Petr Dočkal, Ondřej Novák, Pavel Riedl, Petr Jančařík, Milan Horský, Sandra Riedlová, Emil Kopřiva (titulky)

Produkce: Eva Janigová
Zvuk: Jan Valášek, Michal Kočík
Překlad: Martina Malá
Dialogy: Eva Macková
Režie: Pavla Horňáková
České znění ve studiu Špilberk vyrobila Maya pro Barrandov televizní studio a.s. v roce 2012
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Hindenburg

Příspěvekod filip » 17 lis 2014 20:55

Tenhle dabing mi přijde jeden z lepších, co v Brně v posledních letech vznikli, Maya ty dabingy umí, když chce, škoda, že tam v poslední době nic nevzniká.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: chris a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály