Jednačtyřicetiletý panic / The 41-Year-Old Virgin Who Kno...

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Jednačtyřicetiletý panic / The 41-Year-Old Virgin Who Kno...

Příspěvekod BobSilas » 18 lis 2014 23:16

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING: HBO
V českém znění: Radovan Vaculík - Bryan Callen (Andy), Jana Páleníčková - Jessica Lee (Nažhavená holka) + Noureen DeWulf (Kim), Petra Hobzová - Mircea Monroe (Sarah), Libor Terš - J.R. Starr (Blaqguy 85) + Neil Lewis (Blaqguy 30 / 40), Bohdan Tůma - Stephen Kramer Glickman (Seth) + Joe Gnoffo (Joda), Pavel Vondrák - Steven Sims (Jonáš), Petr Burian - Austin Michael Scott (McAnalovin'), Radek Škvor - Marque Richardson (Blaqguy 20 / 16), Vladimír Kudla - Bill Caco (Hansen) + (Titulky), Pavel Šrom - Tony Haney (Protivný muž za pultem), Irena Hrubá - Lindsay Ames (Slepá žena za pultem) + Puma Swede (Sexy žena), Pavlína Dytrtová - Melissa Villasenor (Sara), Radek Hoppe - Randall Park (Policista Yo' Ass), Radek Kuchař - Frank Maharajh (Sanjay), Daniel Rous - Chris Spencer (Policista Beat), Jan Maxián, Pavel Soukup, a další...

Zvuk: Miloš Zajdl
Překlad, dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: VSI 2013 pro HBO
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: Prima
V českém znění: Marek Libert - Bryan Callen (Andy), Michal Holán - Steven Sims (Jonáš), Ivan Jiřík - Frank Maharajh (Sanjay), Bohdan Tůma - Stephen Kramer Glickman (Seth), Martin Písařík - J.R. Starr (Blaqguy 85) + Neil Lewis (Blaqguy 30 / 40), Petr Gelnar - Chris Spencer (Policista Beat), Jiří Dvořák - Randall Park (Policista Yo' Ass), Jitka Ježková - Noureen DeWulf (Kim), René Slováčková - Mircea Monroe (Sarah), Bohuslav Kalva - Joe Gnoffo (Joda), a další...

...
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve Studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2014
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1138
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Jednačtyřicetiletý panic / The 41-Year-Old Virgin Who Kno...

Příspěvekod BobSilas » 18 lis 2014 23:17

Poznámka:
- na Primě ustřihli film dříve, než skončil, obsazení ani tvůrci neuvedeni, pouze napsané Vyrobila: FTV Prima…
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1138
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály