Bitva o Los Angeles / Battle of Los Angeles

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Bitva o Los Angeles / Battle of Los Angeles

Příspěvekod videofil » 19 lis 2014 10:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

1. DABING: Universal Channel
V českém znění: Petra Hanžlíková - Tišnovská - Nia Peeples (kapitánka Karla Smaith), Filip Švarc - Kel Mitchell (Tyler Laughlin), René Slováčková - Theresa June-Tao (Solano), Petr Gelnar, Bohuslav Kalva, Petr Burian a další

Překlad: Filip Zrak
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jan Roušal
Dialogy a režie českého znění Karolína Průšová
Výroba: SDI Media pro Universal Channel 2011

2. DABING: Barrandov
V českém znění: Klára Sochorová - Nia Peeples (kapitánka Karla Smaith), Oldřich Hajlich, Kateřina Velebová, Zdeněk Maryška, Viktor Dvořák, Zdeněk Mahdal, Jakub Wehrenberg, Ivan Jiřík, Jiří Krejčí, Jana Zenáhlíková, Jiří Bábek, Svatopluk Schuller, Kristýna Valová

Překlad: Štěpán Horák
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Hana Haladová
Šéfproducent: Josef Hehejík
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy: Zbyšek Horák
Režie českého znění: Martin Kot
Výroba: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro TV Barrandov 2014
videofil
 
Příspěvky: 2384
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Bitva o Los Angeles / Battle of Los Angeles

Příspěvekod Michaela2 » 06 pro 2014 23:57

Švarc - Kel Mitchell (Tyler Laughlin)
Slováčková - Theresa June-Tao (Solano)
Petr Burian a další
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6637
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Bitva o Los Angeles / Battle of Los Angeles

Příspěvekod videofil » 07 pro 2014 11:05

Míšo, a k jakému dabingu to patří?
videofil
 
Příspěvky: 2384
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Bitva o Los Angeles / Battle of Los Angeles

Příspěvekod TmavyCyklista » 07 pro 2014 11:13

Nó, ani ten film nemusím vidět, ale tipuju, že k tomu prvnímu :?
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3839
Registrován: 12 úno 2014 18:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Bitva o Los Angeles / Battle of Los Angeles

Příspěvekod Michaela2 » 07 pro 2014 21:05

ano, Cyklista má pravdu :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6637
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Bitva o Los Angeles / Battle of Los Angeles

Příspěvekod J.Ferianec » 04 říj 2016 19:28

1. DABING: Universal Channel
Petr Gelnar - Dylan Vox (kapitán Pete Rodgers), Petr Burian - Gerald Webb (plukovník Jeffery Newman), Vojtěch Hájek - Edward DeRuiter (kapitán Arnstead), Libor Terš - Darin Cooper (kapitán Hadron), Bohuslav Kalva - Robert Pike Daniel (Wakes + titulky), Jaromír Meduna - Tim Abell (plukovník Macon), Ivana Milbachová - Michele Boyd (Jean Hendricks), Radovan Vaculík
J.Ferianec
 
Příspěvky: 154
Registrován: 10 lis 2015 20:27

Re: Bitva o Los Angeles / Battle of Los Angeles

Příspěvekod J.Ferianec » 21 úno 2018 16:26

2. DABING: Barrandov
V českém znění: Klára Sochorová - Nia Peeples (kapitánka Karla Smaith), Oldřich Hajlich - Kel Mitchell (plukovník Tyler Laughlin), Kateřina Velebová - Theresa June-Tao (Solano), Zdeněk Maryška - Robert Pike Daniel (Wakes), Viktor Dvořák, Zdeněk Mahdal - Darin Cooper (kapitán Hadron), Jakub Wehrenberg, Ivan Jiřík, Jiří Krejčí, Jana Zenáhlíková, Jiří Bábek, Svatopluk Schuller, Kristýna Valová

Překlad: Štěpán Horák
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Hana Haladová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Dialogy: Zbyšek Horák
Režie: Martin Kot
Výroba: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro TV Barrandov 2014
J.Ferianec
 
Příspěvky: 154
Registrován: 10 lis 2015 20:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály