Mistr loutkář III / Puppet Master III: Toulon's Revenge

[TmavyCyklista]

Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Mistr loutkář, Mistr loutkář 2

1. DABING (VHS)
V českém znění: Petr Pospíchal - Richard Lynch (major Kraus), Dalimil Klapka - Ian Abercrombie (Dr. Hess), Karel Urbánek - Guy Rolfe (Andre Toulon), Jan Pohan - Walter Gotell (generál Mueller), Matthew Faison (Hertz), David Schneider - Kristopher Logan (poručík Eric Stein), Dana Syslová - Sarah Douglas (Elsa Toulonová)

Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Eva Hrubá
Režie: Jan Pecha

Pro Holywood Classic Entertainment vyrobilo studio dabing AB Barrandov v roce 1994.

2. DABING (DVD)
V českém znění: Jaromír Meduna - Guy Rolfe (Andre Toulon), Jiří Plachý - Ian Abercrombie (Dr. Hess), Lukáš Hlavica - Richard Lynch (major Kraus), Svatopluk Schuller - Kristopher Logan (poručík Eric Stein), Karel Richter - Walter Gotell (generál Mueller), Pavel Šrom, Radovan Vaculík, Michal Holán, Jiří Kodeš a další

Pro Řitka video vyrobil Cinema Casting Kodešová v roce 2009.

[Newmy]

Jak je to s těmi názvy? První dabing bude VHS pod názvem Mistr loutkář III: Toulonova pomsta, viz obal: http://www.masbirka.cz/polozka/7445-mis ... va-pomsta/, na obalu DVD vidím název Mistr loutkář: Toulonova pomsta, Mistr loutkář III je z dabingu?

[Lucas005]

Neví někdo jestli byly v ČR distribuovány i další díly? (kromě 1, 2 a 3) Nikde jsem nic nenašel...