Čas minulosti / Past Tense

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Čas minulosti / Past Tense

Příspěvekod videofil » 24 lis 2014 07:56

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Ilona Svobodová - Paula Trickey (Kim Shay), Kristýna Valová - Alexia Fast (Sara Shay), Otakar Brousek ml. - Michael Rogers (detektiv Matt Carson), Marek Libert - Adrian Hough (dr. Marquette), Jaroslav Horák - Donnelly Rhodes (kapitán Murphy), Ivana Měřičková - Patricia Idlette (dr. Wagner), Zdeněk Mahdal - Dee Jay Jackson (Jimmy), Antonie Talacková - Lori Ann Triolo (Pam), Bohdan Tůma - Alistair Abell (Leon), Kateřina Březinová - Winnie Hung (učitelka kreslení), Zbyšek Horák (titulky), Otto Rošetzký, Vladimír Hauser, Radek Hoppe, Roman Hajlich, Jiří Balcárek (policista) a další

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Bára Hornychová
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Výroba: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro společnost IKO Cable, s.r.o. (rok odhaduji na 2009)
videofil
 
Příspěvky: 2446
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Čas minulosti / Past Tense

Příspěvekod kubik-dulik » 24 lis 2014 08:08

V českém znění: Ilona Svobodová - Paula Trickey (Kim Shayová), Kristýna Valová - Alexia Fast (Sara Shayová), Otakar Brousek ml. - Michael Rogers (detektiv Matt Carson), Marek Libert - Adrian Hough (dr. Marquette), Jaroslav Horák - Donnelly Rhodes (kapitán Murphy), Ivana Měřičková - Patricia Idlette (dr. Wagnerová), Zdeněk Mahdal - Dee Jay Jackson (Jimmy), Antonie Talacková - Lori Ann Triolo (Pam), Bohdan Tůma - Alistair Abell (Leon), Kateřina Březinová - Winnie Hung (učitelka kreslení), Zbyšek Horák (titulky), Otto Rošetzký, Vladimír Hauser, Radek Hoppe, Roman Hajlich, Jiří Balcárek (policista) a další

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Bára Hornychová
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
České znění vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro společnost IKO Cable, s.r.o. (rok odhaduji na 2009)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2864
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Čas minulosti / Past Tense

Příspěvekod videofil » 24 lis 2014 14:47

Jo, na toho posledního dabéra jsem zapomněl a ten zvukař byl špatně srozumitelný. Díky.
videofil
 
Příspěvky: 2446
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály