Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Pavel Šrom - Philippe Thorreton (kapitán Conan), David Prachař - Samuel Le Bihan (Norbert), Václav Mareš - Bernard Le Coq (poručík De Scève), Pavel Soukup - François Berléand (plukovník Bouvier), Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Stanislav Lehký, Lumír Olšovský, Ladislav Cigánek, Jiří Prager, Antonín Navrátil, Libor Bouček, Dalimil Klapka, Mirka Součková, Miluše Šplechtová, René Slováčková, Martina Hudečková, Kateřina Velebová, Tereza Chudobová, Klára Jandová, Martin Kolár a další

Překlad: Jiří Žák
Produkce: Leoš Lanči
Zvuk: David Pavlíček
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička

Českou verzi vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska.