Middletonská romance / Middleton

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Middletonská romance / Middleton

Příspěvekod Roko » 30 lis 2014 18:29

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING: ( HBO )
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Andy Garcia (George Hartman), René Slováčková - Vera Farmiga (Edith Martinová), Andrea Elsnerová - Taissa Farmiga (Audrey Martinová), Petr Neskusil, Jakub Saic - Nicholas Braun (Justin), Dana Černá, Marek Holý, Libor Terš, Nikola Votočková, Jiří Plachý - Tom Skerritt (Dr. Roland Emerson), Zdeněk Vencl, Tereza Chudobová, Regina Řandová, Jiří Hromada, Václav Knop (titulky) a další

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: SDI Media pro HBO v roce 2014


2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Vladislav Beneš - Andy Garcia (George Hartman), Robin Pařík - Spencer Lofranco (Conrad Hartman), Ivana Milbachová - Vera Farmiga (Edith Martinová), Marika Šoposká - Taissa Farmiga (Audrey Martinová), Vojtěch Hájek - Nicholas Braun (Justin / Kompost), Petr Pospíchal - Tom Skerritt (Dr. Roland Emerson), Ladislav Županič - Peter Riegert (Boneyard Sims), Petra Hobzová - Mirjana Jokovic (profesorka Rileyová), Kateřina Peřinová - Daniella Garcia (Daphne), Michal Holán - Stephen Borrello IV (Travis), Kateřina Halešová - Briana Henry (Emma), Petr Gelnar - Joey Greer (Gerald), Pavel Vondrák - Kenny Parks Jr. (profesor hudby), Ladislav Cigánek - Tony Doupe (rozzlobený muž), Hana Ševčíková - Nike Imoru (sekretářka Dr. Emersona), Anna Suchánková - Victoria James (provádějící po univerzitě), Ludvík Král (univerzitní policie, titulky) a další

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Odehnal a Marcela Bártová
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro CET 21 Spol. s r.o. v roce 2015
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3038
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Middletonská romance / Middleton

Příspěvekod James55 » 30 lis 2014 18:50

Není to Marek Holý?
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3950
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Middletonská romance / Middleton

Příspěvekod Roko » 30 lis 2014 21:20

James: pan Knop povedal Martin Holý, ale je to chyba
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3038
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Middletonská romance / Middleton

Příspěvekod Stanley Roe » 30 lis 2014 21:27

Já v tom dabingu Marka Holého bezpečně poznal. ;)
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1020
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Tomáš Slach a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály