- carodej.jpeg (12.09 KiB) Zobrazeno 750 x
V českém znění: Libor Hruška - Péter Rudolf (Gottfrid), Martina Hudečková - Vera Pap (Bathilda), Jiří Klem - Tibor Szilágyi (Izambárt), Miriam Kantorková - Ilona Kassai (Bathildina matka), Eva Klepáčová a další
Překlad: Anna Rossová
Dialogy: Hana Navalkovská
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Jiří Zelenka
Střih: Marta Stramgmüllerová
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985