Denní světlo / Daylight

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Denní světlo / Daylight

Příspěvekod James55 » 01 črc 2009 22:38

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Pavel Soukup - Sylvester Stallone (Kit Latura), Radka Stupková - Amy Brenneman (Madelyne Thompsonová), David Suchařípa - Stan Shaw (George Tyrell), Martina Menšíková - Vanessa Bell Calloway (Grace Callowayová), Pavel Šrom - Jay O. Sanders (Steven Crighton), Renáta Doleželová - Claire Bloom (Eleanor Trillingová), Eliška Pohorská - Danielle Harris (Ashley Crightonová), Dalimil Klapka - Colin Fox (Roger Trilling), Dana Syslová - Karen Young (Sarah Crightonová), Zdeněk Mahdal - Viggo Mortensen (Roy Nord + titulky), Rudolf Jelínek - Barry Newman (Norman Bassett), Jiří Plachý - Dan Hedaya (Frank Kraft), Filip Jančík - Renoly Santiago (Mikey), Jitka Ježková - Trina McGee-Davis (LaTonya), Radovan Vaculík - Sage Stallone (Vincent), Pavel Vondra - Marcello Thedford (Kadeem), Jan Pecha, Adam Lanči a další

Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Lubomír Fořt
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Jan Pecha
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Hollywood Classic Entertainment 1997
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Denní světlo / Daylight

Příspěvekod DJRoccoiNc » 02 lis 2014 00:56

S týmto dabingom aj na TV JOJ a TV JOJ Plus.
Uživatelský avatar
DJRoccoiNc
 
Příspěvky: 239
Registrován: 06 kvě 2014 22:58
Bydliště: Zahraničie

Re: Denní světlo / Daylight

Příspěvekod Budy » 15 bře 2015 11:04

Někdo si pohrál a nechal dokonce pro tento "trailer" vyrobit dabing s Pavlem Rímským. :D Více informací pod videem.
https://www.youtube.com/watch?v=7GHju0wmgoQ
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5045
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Denní světlo / Daylight

Příspěvekod Papo » 08 led 2017 10:35

Tento dabing sa nachádza na VHS, DVD a od 19.10. 2016 už aj na Blu-Ray. ;)
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 990
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály