Mysli jako on 2 / Think Like a Man Too

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Mysli jako on 2 / Think Like a Man Too

Příspěvekod filip » 11 pro 2014 17:18

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

Související: Mysli jako on

1.DABING: DVD dabing pro Sony Pictures, iTunes (jako Mysli jako on 2)
V českém znění: Filip Švarc - Kevin Hart (Cedrik), Kateřina Peřinová - Taraji P. Henson (Lauren), Kristina Jelínková - Regina Hall (Candace), Petr Burian - Romany Malco (Zeke), Martin Sobotka - Michael Ealy (Dominik), Vojtěch Hájek - Terrence Jenkins (Michael), Petr Neskusil - Jerry Ferrara (Jeremy), Radek Kuchař - Gary Owen (Bennet), Hana Igonda Ševčíková - Gabrielle Union (Kristen), Klára Sochorová - Meagan Good (Mya), Irena Hrubá - Jenifer Lewis (Loretta), Milada Vaňkátová - Wendi McLendon-Covey (Tish), Jolana Smyčková - La La Anthony (Sonia), Adéla Kubačáková, Zdeněk Maryška, Radka Stupková, Jiří Krejčí, Viktor Dvořák, Petr Gelnar, Libor Terš, Martin Sucharda, Ladislav Cigánek, Václav Knop

Překlad: Jan Zenáhlík
Dialogy: Václav Knop
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Ženíšek
Mix zvuku: Lukáš Polifka
Režie: Václav Knop
Vyrobilo studio LS Productions dabing - 2014

2.DABING: HBO (jako Mysli taky jako chlap)
V českém znění: Filip Švarc - Kevin Hart (Cedric), Jana Páleníčková - Regina Hall (Candace), Martin Sobotka - Romany Malco (Zeke), Petr Neskusil - Michael Ealy (Dominic), Oldřich Hajlich - Terrence Jenkins (Michael), Michal Holán - Jerry Ferrara (Jeremy), Jakub Saic - Gary Owen (Bennett), Terezie Taberyová - Gabrielle Union (Kristen), Jitka Jirsová - Meagan Good (Mya), Radka Stupková - Jenifer Lewis (Loretta), Kristýna Skružná - Wendi McLendon-Covey (Tish), Pavel Rímský - Dennis Haysbert (strýček Eddie), Bohdan Tůma - Corey Holcomb (Marty), Vlasta Žehrová - Angela Elaine Gibbs (Adele), Ladislav Cigánek - Ray Proscia (Marcel), Jiří Krejčí - Adam Brody (Isaac), Pavel Vondra - Kelsey Grammer (Lee Fox), Ivo Novák - David Walton (Terrell), Libor Terš - Jim Piddock (Declan), Ivo Hrbáč - Fonzworth Bentley (Jackson), Jan Köhler, Debora Štolbová, Zuzana Fricová, Tereza Martinková, Vanda Chaloupková

Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: DW Agentura
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Českou verzi pro HBO vyrobilo VSI v roce 2015
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Talpová H, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4262
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Mysli jako on 2 / Think Like a Man Too

Příspěvekod Michaela2 » 19 dub 2015 12:29

Skalová dabuje 45 letou herečku ? Terezie drsnou 40 letou černošku ? Neskusil 40 letého černocha atd ... fakt humus,co se dnes v dabingu plodi ...
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6586
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Mysli jako on 2 / Think Like a Man Too

Příspěvekod markt12 » 19 dub 2015 12:40

To je dnes úplně normální, že v dnešní situaci v dabingu jsou ti nejmladší nejvíce obsazováni
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2045
Registrován: 08 dub 2010 01:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály