Nečekaný zločin / Unthinkable

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nečekaný zločin / Unthinkable

Příspěvekod filip » 14 pro 2014 07:19

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Nova
V českém znění: Veronika Freimanová - Michelle Forbes (Jamie McDowellová), Dagmar Čárová - Rachel Hayward (Susan), Terezie Taberyová - Elyse Levesque (Kelly), Michal Holán, Marcel Vašinka, Miloš Vávra, Jaroslav Kaňkovský, Jarmila Švehlová, Ludvík Král, Roman Hájek, Filip Švarc, Eva Miláčková, Jiří Hromada (titulky)

Překlad: Jana Mindlová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Petra Polzerová
Režie: Miroslav Walter
České znění ve studiu Audiotech vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2010

2.DABING: Prima
V českém znění: Zuzana Slavíková - Michelle Forbes (Jamie McDowellová), Oldřich Hajlich - Steven Grayhm (Peter McDowell), Miriam Chytilová - Rachel Hayward (Susan Shawová), Vladislav Beneš - Philip Granger (Glen Dasher), Zdeněk Maryška - Jerry Wasserman (Ed Callahan), Martina Kechnerová - Elyse Levesque (Kelly Shawová), Jakub Saic - Barclay Hope (Dan Bell), Ivo Hrbáč, Rudolf Kubík, Miroslava Součková, René Slováčková, Radka Malá, Marek Libert (titulky)

Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Jan Rádr
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Ve studiu Barrandov vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2014
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4879
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Nečekaný zločin / Unthinkable

Příspěvekod Sen » 10 kvě 2015 16:52

Doplněni zbývající tvůrci dabingu Novy.
Sen
 
Příspěvky: 9385
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Google Adsense [Bot] a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály