Info: ČSFD | IMDB | FDB
1. DABING: HBO
V českém znění: Sabina Laurinová - Hope Davis (Brenda Fareriová), Ladislav Cigánek - David Duchovny (John Fareri), Klára Nováková - Olivia Steele-Falconer (Maria Fareriová), Ivana Korolová - Adelaide Kane (Stephanie Fareriová), Robin Pařík - Ben Rosenfield (Michael Fareri), Kristýna Valová - Morgan Griffin (Julie Fareriová), Luboš Ondráček - Scott Cohen (Nick Spano), Jakub Saic - Timothy Hutton (Bruce Komiske), Karel Gult - Xander Berkeley (doktor Lansen), Ivo Novák - Craig Bierko (Eddie Stolzenberg), Vojtěch Hájek - Gary Wilmes (Steve Marchwinski), Tereza Martinková, Regina Řandová - Victoria Tennant (Lydia Thorsbyová), Zbyšek Horák - John Bolger (policista), Martina Kechnerová, Vladimíra Wildová - Margaret Ladd (paní Weinrabová, titulky), a další.
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2014.
2. DABING: Prima
V českém znění: Ladislav Cigánek - David Duchovny (John Fareri), Ivana Milbachová - Hope Davis (Brenda Fareriová), Karolína Křišťálová - Olivia Steele-Falconer (Maria Fareriová), Anna Suchánková - Adelaide Kane (Stephanie Fareriová), Petr Neskusil - Ben Rosenfield (Michael Fareri), Kristýna Skružná - Morgan Griffin (Julie Fareriová), Radovan Vaculík - Scott Cohen (Nick Spano), Libor Terš - Timothy Hutton (Bruce Komiske), Pavel Rímský - Xander Berkeley (doktor Lansen), Marek Libert - Craig Bierko (Eddie Stolzenberg), Filip Švarc - Gary Wilmes (Steve Marchwinski), Lucie Svobodová - Victoria Tennant (Lydia Thorsbyová), Hana Talpová - Margaret Ladd (paní Weinrabová), Zbyšek Horák, Barbora Jančíková, Lucie Jančíková, Kateřina Lojdová, Kristina Jelínková, Tomáš Karger, Jan Battěk, Jakub Saic, Šimon Fikar, Filip Jančík (titulky)
Překlad: Ondřej Novák
Dialogy: Petra Hamouda
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Ve studiu babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2019.