Barbara Wood: Hra osudu / Spiel des Schicksals

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Barbara Wood: Hra osudu / Spiel des Schicksals

Příspěvekod Mark LS » 19 pro 2014 15:39

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Nova

V českém znění: Martina Hudečková - Anja Kruse (Lydia Harris), Pavel Soukup - Sky du Mont (Ricardo Lapujade), Kamila Špráchalová - Saskia Valencia (Adele Harris), Lukáš Hlavica - Helmut Zierl (Marc Kellermann), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Anne Moll (Sestra Jenny), Mariella Ahrens (Marissa Lapujade), Jiří Prager - Karl Knaup (Profesor Hans Hellitzer), Stanislav Lehký - Ulli Lothmanns (Profesor Helmut Halliburton), Zdeněk Maryška - Hugh Armstrong (Albert Rossiter), Tomáš Materna - Arman Inci / Elif Inci (Juan), Jindřich Hinke - Juan Antonio Llanes (Obchodník se starožitnostmi), Martin Velda (Titulky), Jiří Hromada, Luděk Čtvrtlík, Petr Meissel a další

Překlad: Ilona Haplová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy a Režie: Martin Velda
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2003

2.DABING: Barrandov

V českém znění: Dagmar Čárová - Anja Kruse (Lydia Harris), Martin Stránský - Sky du Mont (Ricardo Lapujade), René Slováčková - Saskia Valencia (Adele Harris), Petr Gelnar - Helmut Zierl (Marc Kellermann), Jitka Ježková - Anne Moll (Sestra Jenny), Martin Zahálka - Karl Knaup (Profesor Hans Hellitzer), Hugh Armstrong (Albert Rossiter), Libor Terš - Ulli Lothmanns (Profesor Helmut Halliburton), Šárka Vondrová - Mariella Ahrens (Marissa Lapujade), David Štěpán - Arman Inci / Elif Inci (Juan), Petr Oliva - Juan Antonio Llanes (Obchodník se starožitnostmi), Zbyšek Horák (Titulky), Dalimil Klapka, Filip Jančík, Zuzana Schulzová a další

Překlad: Ivana Haplová
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Markéta Kubánková
Dialogy a Režie: Zuzana Taberyová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2009
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8053
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály