Kouzelný křišťál / Bergkristall

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Kouzelný křišťál / Bergkristall

Příspěvekod Wolverine » 21 pro 2014 18:52

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jitka Moučková – Dana Vávrová (Susanne), Marek Holý – Daniel Morgenroth (Sebastian), Jindřich Žampa - François Goeske (Konrad), Klára Nováková - Josefina Vilsmaier (Sanna), Bohdan Tůma - Christian Nickel (starosta Andreas), Oldřich Vlach - Michael Schönborn (učitel), Jürgen Schornagel (barvíř), Pavel Šrom - Max Tidof (farář), Petra Hobzová, Jakub Nemčok a další.

Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2013
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 370
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Kouzelný křišťál / Bergkristall

Příspěvekod TmavyCyklista » 21 pro 2014 19:28

Studio neuvedeno? Tipuju to na Audiotech.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3721
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Kouzelný křišťál / Bergkristall

Příspěvekod filip » 21 pro 2014 19:35

Vysíláno na Nova Cinema + zvukař a produkční z Audiotechu :arrow: Vyrobilo Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2013 (premiéra v tv: 13.12.2013).
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4260
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Kouzelný křišťál / Bergkristall

Příspěvekod Wolverine » 21 pro 2014 19:38

Děkuji za doplnění, Nova měla opět zkrácené titulky.
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 370
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Kouzelný křišťál / Bergkristall

Příspěvekod TmavyCyklista » 21 pro 2014 20:01

To mě překvapilo, protože normálně tam uvádí i studio :?


Ale tipoval jsem správně 8-)
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3721
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály