Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra - Patrick Muldoon (Dan "Dash" Dashiell), Anna Remková - Vanessa Williams (Doktorka April Sommers), Ernesto Čekan - Thomas Calabro (Kapitán Ben Baker), Marek Libert - David Millbern (Profesor Matthew Marks), Oldřich Hajlich - Noah Bastian (Chad Brown), Rozita Erbanová - Carleigh King (Brittany), Bohuslav Kalva - Stephen J. Cannell (Frank Stone), Petr Neskusil - Clayton Taylor (Quintin), Zbyšek Pantůček - Steve Bilich (Kouč Peter Palmer), Ludvík Král - James C. Morris (Joseph + Titulky), Jan Škvor, Jiří Valšuba, Kristýna Valová, Martina Kechnerová, Petr Gelnar, Robin Pařík, Rudolf Kubík a další
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Josef Mašek
Překlad: Jakub Valenta
Dialogy a Režie: Štěpán Krátký
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010