Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Gabriela Vránová - Julia McKenzie (slečna Marplová), Nikola Votočková - Kimberley Nixon (Louisa Oxleyová), Matěj Převrátil - Bobby Smalldridge (Archie Oxley), Jan Dolanský - Martin Compston (Alfred Pollock), Radka Fidlerová - Fiona Shaw (slečna Greenshawová), Michal Dlouhý - Sam Reid (Nat Fletcher), Alexandr Postler - Rufus Jones (Horace Bindler), Miriam Kantorková - Joanna David (Grace Ritchieová), Pavel Šrom - John Gordon Sinclair (inspektor Welch), Bedřich Šetena - Vic Reeves (Cracken), Miroslava Pleštilová - Julia Sawalha (paní Cresswellová), Jan Vlasák - Robert Glenister (otec Brophy), Nina Divíšková - Judy Parfitt (Cicely Beauclerková), Ondřej Kavan - Matt Willis (Cayley), Tomáš Juřička - Oscar Pearce (Philip Oxley), Filip Čapka - Duncan Casey (Parsons), Hana Baroňová, Vladimír Fišer, Karel Gult, Michal Gulyáš, Daniel Margolius, Jana Postlerová
Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Petr Posolda
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Michal Vostřez
Vyrobila Česká televize 2014
